"Godzien", czy "godna"?
2018-05-01
Jak powinno się modlić: “Panie, nie jestem godzien, abyś przyszedł do mnie...” czy “Panie, nie jestem godna, abyś przyszedł do mnie...” – druga propozycja dotyczy oczywiście tylko kobiet (Zadający pytanie: osoba anonimowa)
Poprawna wersja to „Panie, nie jestem godzien”. Wynika to z prawideł języka polskiego. W tym znaczeniu chodzi o człowieka w ogólności, czyli zarówno o kobietę, jak i o mężczyznę. W języku polskim człowiek jest rodzaju męskiego (ten człowiek), dlatego też forma „godzien” jest poprawna. Zachęcam zatem, by w tej odpowiedzi mszalnej brzmiał głos jedności.
ks. Krzysztof Szweda
